Dead
trees are born
in the hearts of towns.
They flourish there
without any trouble.
On
the facades
of the buildings they draw phantasmagorical cracks.
But the real cracks are inside, invisible, secret...
© Textes & photos
Michel Kisinis
Des
arbres morts
naissent au sein des villes.
Ils s'y développent
sans plus de tracas.
Sur
la face des immeubles,
ils y dessinent des lézardes
phantasmagoriques.
Mais les vraies lézardes
sont à l'intérieur, invisibles,
secrètes...
Pethamèna
dendra
guenoundai sti kardia
ton poléon. Anaptizondai
horis alli morfi
provlimatizmon.
Shimatizontai
fantasmagorika shimata,
sti prosopsi ton polikatikion.
Alla i alithinès shizmès
vriskontai essoterika,
afanès, mistiquès...
Photografiès
kai piïssi
Mia pèriïguissi,
diashizontas
ta halazmata
tis kinonias mas...
.
