Kisinis Web Art, le site des Arts et des Artistes

Kisinis Web Art, le site des Arts et des Artistes

2007-09-30

Avocat d’affaires et chiens dangereux

   L’avocat d’affaires va nous protéger des chiens dangereux… mais qui nous protégera de lui ?
© Michel Kisinis

Libellés : , , ,

StumbleUpon ToolbarStumble It!

2007-09-25

Le chat poivrot

Il se soûla le chat poivrot
De vin de Samos.
Tant va le minou au goulot,
Qu'il se lasse.


---

The soak cat

He got drunk the soak cat
Of Samos's wine.
So much goes the kitten to the neck,
That it grows tired.


© Michel Kisinis

Libellés : , , , , , ,

StumbleUpon ToolbarStumble It!

2007-09-01

Oublie-moi

Les mélopées de Placebo bercent ma rêverie.
Quand reverrais-je ses lèvres vives et sa voix
Qui chante doucement à mon âme meurtrie ?
Sa main étreint mon bras et j'en frémis.
Ses yeux clairs scrutent mon émoi.
Et tout en restant de marbre, je lis
Toute la tristesse en son bel esprit.
Et un lancinant "Protège-moi"
Répète la chanson qui jamais ne finit.
Mon dieu, quand viendra l'éternel oubli ?
Survient un singulier instant, douce amie,
Et un écho murmure sans fin "Oublie-moi".

---

Forget Me

The music of Placebo rock my musing.
When would I see again the lively lips and the voice
Which sings slowly to my bruised soul?
The hand embraces my arm and I shiver with it.
The clear eyes scrutinize my emotion.
And quite in marble remainder, I read
All the sadness in its beautiful spirit.
And a stabbing "Protect Me"
Repeats the song which never finishes.
My god, when will come eternal neglect?
Arises a peculiar moment, sweet friend,
And an echo murmurs unlimited "Forget Me".

© Michel Kisinis

Libellés : , , , , , ,

StumbleUpon ToolbarStumble It!
Google

art blog kisinis